Xliff Editor – it’s fast to load, easy to use, and has a low memory footprint. Did we forget to mention Inline tag protection, Fuzzy search, intuitive shortcuts, multiple concurrent file editing, and native spell checker? It also has some pretty nice customizations you can use to better suit your workflow.
Download
4.1 · FREE
Download Now
4.1 · FREE · Universal
- Size
- 7.3 MB
- Requires
- Universal
- Architecture
- Universal
- Features
- Screenshots 2
- Whats new?
- Highlighted search
- Fuzzy search
- Spell checker
- Easy recognition of untranslated strings
- XLIFF, XLF file support
- SDLXIFF read support with export to XLIFF
- Support for alt-trans and seg-source nodes
- inline tag protection
- Support for editing multiple files simultaneously
- Beautiful interface
What's New in Version 4.1
- Apple Silicon native support
- Big Sur style
Older versions & Compatibility
Running macOS Catalina, Big Sur, Monterey, or Ventura? Download tested builds for Intel and Apple Silicon.
-
4.1 LatestOct 15, 2026 · 7.3 MB · Universal
Verified secure servers
Official Website
No comments yet
Share whether this build worked on your Mac, on which macOS version, and your tips.